The Free Online Dictionary defines overwinter (one word) as:
1. To remain alive through the winter: sheep that overwintered on the steppe.
2. To pass or spend the winter: We usually overwinter in the Bahamas.
So, it is one word, overwinter. Now I have at least seven old posts that contain "winter over" that need to be corrected. Who said garden blogging isn't work?